← 返回首页TMS 功能介绍 (Feature Introduction)
TMS (Teamwork Management System) — 一站式团队协作平台，集「实时沟通 + 博文 Wiki + 国际化翻译管理」于一体，响应式设计，开箱即用。
面向产品经理、团队负责人、最终用户，介绍 TMS 的功能亮点、使用场景与价值，帮助你快速判断 TMS 是否适合你的团队。
1. TMS 是什么
TMS 是一款开源的团队协作系统，把团队日常最常用的三件事——聊天沟通、知识沉淀、多语言翻译——整合到一个平台，避免在 Slack、Confluence、翻译工具之间来回切换。
- 类似 Slack / BearyChat 的频道化实时沟通
- 类似精简版 Confluence / 蚂蚁笔记 的团队博文 Wiki
- 专业的 i18n 国际化翻译项目管理
一句话定位：中小团队的一体化协作工作台。
| 维度 |
说明 |
| 适用团队 |
5 ~ 200 人的产品 / 研发 / 运营 / 翻译团队 |
| 部署方式 |
本地、Docker、Kubernetes，全部支持 |
| 数据自主 |
全部数据自托管，不依赖第三方 SaaS |
| 开源协议 |
MIT |
2. 三大核心功能
2.1 团队协作沟通
基于 WebSocket 实时通讯，所有消息秒级触达，支持频道化讨论与一对一私聊。
功能清单：
- 频道沟通（支持二级话题，按项目 / 主题划分）
- 一对一私聊
- Markdown 语法支持
- @ 提及消息（精准通知）
- 消息收藏与富文本消息目录
- 频道外链管理
- 频道甘特图（项目规划可视化）
- 频道任务看板（可拖拽，轻量项目管理）
- 频道固定消息（公告 / 规范置顶）
- 日程安排与提醒
- 待办事项管理
- 消息标记表情与标签（快速反馈与分类）
- 剪贴板 / 拖拽文件上传
- 从 CSV、Excel 导入 Markdown 表格
- 邮件、桌面、Toastr 多渠道通知
- 热键支持（高效操作）
- 自定义皮肤色调
- 自定义频道组
价值： 把沟通、任务、日程放在同一频道上下文里，减少上下文切换，让讨论直接落地为待办与计划。
2.2 团队博文 Wiki
类似精简版 Confluence，但更轻、更快，支持多种创作形态。
功能清单：
- 博文空间（组织管理与权限隔离，按部门 / 项目划分）
- 多种创作方式：
- Markdown
- HTML 富文本
- 在线电子表格
- 思维导图
- 图表工具
- 白板
- 基于模板创建博文（支持私有 / 公开模板）
- 博文目录（支持拖拽排序）与标签
- 父子级博文（支持五级嵌套，构建知识树）
- 博文关注、收藏
- 历史版本（版本比较与一键回退）
- 博文权限管理、点赞、分享、游客访问
- 博文评论功能
- 多人协作编辑（需开启协作权限，带编辑锁）
- 导出为 PDF、Markdown、HTML、Excel、PNG
- 基于 WebSocket 的实时更新通知
- 完整的操作变更历史审计
价值： 知识不再散落在各处，沉淀为可检索、可追溯、可协作的团队资产。
2.3 国际化翻译管理
专业的多语言翻译项目管理工具，适合有 i18n 需求的产品团队。
功能清单：
- 翻译项目管理（按产品 / 模块组织）
- 翻译语言管理（多语言并行维护）
- 翻译导入导出（批量处理）
- 翻译内容管理（条目级编辑与历史）
- 翻译条目历史版本
价值： 把翻译从「散落在 Excel / 代码注释」升级为「集中管理、可追溯、可协作」的工程化流程。
3. 其他功能
- 系统设置 — 站点名称、邮件、皮肤等全局配置
- 用户管理 — 账号、权限、用户组
- 用户反馈 — 收集团队成员意见
- 操作审计 — 全量操作日志可追溯
4. 功能亮点
4.1 实时，但不喧闹
- WebSocket + STOMP，消息实时推送，无需刷新。
- @ 提醒、固定消息、标签，让重要信息不被淹没。
- 桌面通知 + 邮件通知 + Toastr，分级提醒，不打扰。
4.2 知识与沟通同源
- 频道里讨论的结论，一键沉淀为博文。
- 博文更新实时通知关注者，知识流动起来。
- 博文支持五级嵌套 + 目录拖拽，知识结构清晰。
4.3 多形态创作
- 不止 Markdown：富文本、表格、思维导图、白板、画图，适配不同知识形态。
- 从 CSV / Excel 导入表格，从 Word（.docx）解析内容。
- 一键导出 PDF / Markdown / HTML / Excel / PNG，交付无障碍。
4.4 权限精细
- 用户直接授权 + 用户组批量授权。
- 博文级权限（可读 / 可编辑）+ 空间级权限。
- 公开 / 私密 / 游客访问三态可控。
4.5 协同编辑不冲突
- 基于 WebSocket 的编辑锁，多人协作时避免覆盖。
- 版本历史 + 一键回退，误删可恢复。
- 全量操作审计，谁改了什么一目了然。
4.6 响应式，移动端友好
- Bootstrap + Vue.js 响应式设计，手机 / 平板 / 桌面自适应。
- 自定义皮肤色调，契合团队品牌。
4.7 部署灵活
- 本地 / Docker Compose / Kubernetes，三种部署任选。
- MySQL / PostgreSQL 双数据库支持。
- 数据完全自托管，隐私可控。
5. 典型使用场景
| 场景 |
用法 |
| 研发团队日常协作 |
频道讨论需求 → 任务看板拆解 → 博文沉淀设计文档 → 日程跟进里程碑 |
| 产品知识库 |
用博文空间按产品线组织 PRD、设计稿、会议纪要，五级目录构建知识树 |
| 多语言产品团队 |
翻译项目管理多语言文案，导入导出对接开发流程，历史可追溯 |
| 远程团队沟通 |
频道 + 私聊 + 桌面通知，异地协作如在同一办公室 |
| 项目管理 |
频道甘特图规划周期，任务看板跟踪进度，待办事项分配到人 |
| 客户支持 |
公开博文（游客访问）做帮助文档，内部博文做知识库 |
| 跨部门协作 |
用户组授权 + 空间隔离，既共享又互不干扰 |
6. 角色价值
对团队负责人
- 一个平台覆盖沟通 + 知识 + 翻译，降低工具采购与切换成本。
- 操作审计 + 权限隔离，管理省心、合规可控。
- 数据自托管，隐私与安全掌握在自己手中。
对产品 / 研发
- 讨论即文档，减少重复整理。
- 多形态创作，适配 PRD / 设计 / 技术文档不同需求。
- 一键导出多格式，交付与评审顺畅。
对运营 / 翻译
- 翻译项目集中管理，告别散乱 Excel。
- 历史版本可追溯，避免误改。
- 多人协作，分工明确。
对所有成员
- 实时沟通 + 移动端响应式，随时随地协作。
- @ 提醒 + 待办 + 日程，不遗漏重要事项。
- 收藏 + 关注 + 标签，个人知识管理井井有条。
7. 与同类产品对比
| 能力 |
TMS |
通用 IM |
通用 Wiki |
通用翻译工具 |
| 频道实时沟通 |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
| 任务看板 / 甘特图 |
✅（轻量） |
部分 |
❌ |
❌ |
| 多形态博文 |
✅（6 种） |
❌ |
部分 |
❌ |
| 博文版本历史 |
✅ |
❌ |
部分 |
❌ |
| 多人协同编辑 |
✅（带锁） |
❌ |
部分 |
❌ |
| i18n 翻译管理 |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
| 数据自托管 |
✅ |
视产品 |
视产品 |
视产品 |
| 一体化（同一平台） |
✅ |
单一 |
单一 |
单一 |
TMS 的核心差异点：把沟通、知识、翻译放在同一个上下文里，让团队协作不再割裂。
8. 快速开始
8.1 Docker 一键启动
git clone https://github.com/xiweicheng/tms.git
cd tms
docker-compose up -d
访问 http://localhost:8090/ 即可使用。
8.2 本地开发
详见 TECHNICAL_DOC.md 第 15 章。简言之：配好数据库 → 改 application-dev.properties → 运行 Application.java → 访问 http://localhost/。
8.3 生产部署
支持 Tomcat War 部署、Docker Compose、Kubernetes 三种方式，详见 TECHNICAL_DOC.md 第 12 章。
9. 文档与社区
- README.md — 项目总览与截图
- TECHNICAL_DOC.md — 技术文档（架构 / 模块 / API / 部署）
- CODE_WIKI.md — 代码 Wiki
- UPGRADE_GUIDE.md — 升级指南
- GitHub Pages 着陆页 — 在线介绍页
- 仓库：GitHub / Gitee
10. 许可证与免责
- 开源协议：MIT License，可自由使用与二次开发。
- 免责声明：项目使用了多个第三方开源依赖，商用前请确认相关依赖的 License 授权，TMS 不承担因第三方依赖版权引发的任何法律责任。
TMS 把团队的沟通、知识、翻译收进一个工作台，让协作回归简单。如果你正在寻找一个数据自主、功能一体、部署灵活的团队协作平台，TMS 值得一试。